Почему неделя называется неделей?

  Слово «неделя» для нас совершенно привычное. Мы даже не задумываемся, почему говорим именно так, и откуда произошло это слово? А оно, оказывается, пришло к нам из древности. Раньше говорили - не дълати.  И тогда это означало – ничего не делать, то есть своеобразный выходной. Именно такое значение до сих пор остается во всех прорусских языках. Русский язык стал исключением.  У нас время спустя появился другой смысл.

Первый день недели, а именно слово «понедельник», образовалось от слова «недъли», то есть день, который наступает после воскресного дня.

У нас «неделя» обозначает промежуток времени до воскресенья от понедельника.

На Украине вместо слова «неделя» существует «тиждень», слова, которые оно производит: «щотижнево», «щотижня».
В России мы привыкли называть словом «неделя» еще и временной промежуток длиной в 7 дней, который посвящен определенному торжеству, например, дню рождения Великого поэта.
В современном русском языке «неделю» употребляют в многочисленных словосочетаниях. Например: праздничная неделя, постная неделя, у лжеца на одной неделе семь четвергов; весной часом отстанешь — неделей не догонишь;
днем раньше посеешь — неделей раньше пожнешь.

Преподаватели русского языка знают, что теперь слова «понедельник» и «неделя» обладают строением по морфемам. Основание у них непроизводное, а связи с производным словом давно потеряны.

31.07.2016