Места жительства
Раннее детство и годы учёбы в школе Самуил Маршак провёл в городке Острогожске, что под Воронежем.
Знаменитый искусствовед и критик В.В. Стасов прочитав стихотворения юного Самуила обеспечил ему переезд в Петербург и обучение в одной из лучших Петроградских гимназий.
В 1904-1906 подающий надежды поэт живёт на даче Горького в Ялте.
1911-1914 с группой еврейской молодёжи совершает путешествие по Ближнему Востоку, как корреспондент «Синего журнала» и петербургской «Всеобщей газеты». В этой поездке знакомится с будущей женой Софьей Мильвидской.
С 1914-1922 год живёт в Финляндии, Петрозаводске, Екатеринодаре, Петрограде.
С 1938 года до дня своей смерти жил в Москве.
Годы жизни Самуила Маршака – 1887-1964.
Родился он в Воронеже (слобода Чижовка), в еврейской семье.
Отец писателя был мастером мыловаренного завода, мама – домохозяйкой.
Фамилия Маршак - сокращение с иврита, указывающее на принадлежность семьи писателя к потомкам средневекового раввина и талмудиста рабби Аарон Шмуэля.
Сестра поэта Лия была писательницей и издавала свои произведения под псевдонимом Елена Ильина.
Брат Илья также стал писателем, одним из основоположников жанра советской научно-популярной литературы.
Сын Иммануэль – физик и переводчик с английского языка. Ему принадлежит ставший классическим перевод романа английской классики 19 века «Гордость и предубеждение» Джейн Остин. За разработку способов аэрофотосъёмки был удостоен Сталинской премии.
Знаменитые переводы Маршака
Поэт прекрасно овладел английским языком и узнал английский фольклор за время учёбы в Лондонском университете и путешествий по Англии (1912-1914).
Самуил Маршак – автор, теперь уже, классических переводов на русский язык стихов Блейка, Вордсворта, Китса, сонетов Шекспира, прозы Киплинга, Милна, Джейн Остин.
За переводы стихов и баллад Роберта Бёрнса Маршаку было присвоено звание почётного гражданина Шотландии.
Классикой детской литературы стали его стихотворные книги «Сказка о глупом мышонке», «Лошади, хомяки и куры», «Детки в клетке», «Усатый полосатый».
При жизни был удостоен 4-х Сталинских и Ленинской премии.
Умер Самуил Яковлевич Маршак в старости доброй насыщенный днями в возрасте 76 лет. Похоронен на Новодевичьем кладбище (Москва) участок №2.
Памятник на могиле поэта принадлежит работе скульптора Никогосяна Н.Б.
19.02.2016